Accueil
Bienvenue sur le site
Willkommen auf der Internetseite
**********
LE COMITE DE JUMELAGE FETE SES 30 ANS A SEMOY.
HIMMELFAHRT vom 14. bis 17. Mai 2026
DAS PARTNERSCHAFTSKOMITEE FEIERT SEIN 30-JÄHRIGES BESTEHEN IN SEMOY.
**********
Retrouvez l’HISTOIRE et tous les thèmes abordés en 30 ans lors des rencontres jeunes et familles .
Hier findet Ihr die GESCHICHTE und alle Themen, die in den letzten 30 Jahren bei den Jugend- und Familientreffen behandelt wurden.
HISTOIRE – GESCHICHTE – 30 ans de jumelage Semoy-Brehna
2026 RETROSPECTIVE FAMILLES TEXTES
2026 RETROSPECTIVE JEUNES TEXTES
**********
THEME de la rencontre : Quand SEMOY et BREHNA se prennent aux jeux d’inclusion. Les jeux paralympiques de 2024 à PARIS ont-ils fait évoluer notre regard sur le handicap ?
THEMA des Treffens: Wenn SEMOY und BREHNA sich mit Inklusion beschäftigen. Haben die Paralympischen Spiele 2024 in Paris unsere Sichtweise auf Behinderung verändert?
Pourquoi ce thème ?
Pour les 30 ans du jumelage à SEMOY, nous recevons nos amis allemands. Notre thème est universel et témoigne de l’engagement citoyen. Il permet le dialogue intergénérationnel et international. Il aborde la cohésion sociale et les inégalités sociétales, l’intégration et la diversité. La démocratie et les droits de l’homme passent en autre par le respect et la reconnaissance des personnes en situation de handicap.
Ce sujet d’intégration est mondial. 170 pays participaient aux jeux paralympiques de 2024 à PARIS. Avec 23 disciplines, ils réunissaient 4400 athlètes dont environ 1860 femmes.
Ce sujet aborde la santé par le sport et témoigne d’un engagement contre toute forme de discriminations et plus particulièrement le handicap.
Le regard de nos amis allemands sur le sujet enrichira encore plus les témoignages.
PROJET de PROGRAMME
Toutes les interventions durant 4 jours sont traduites dans les deux langues et adaptées à tous les âges des participants semeyens et de Sandersdorf-Brehna.
Jeudi 14 mai 2026
___________________________________________________________
Arrivée vers 11 h au centre culturel
- Accueil bilingue avec une animation musicale par l’Ecole de musique de Semoy (peut-être)
- Présentation du programme et des familles d’accueil
- Pot d’accueil offert par le comité de jumelage
Repas midi et Soirée en famille
Vendredi 15 mai 2026 : JOURNEE A PARIS
____________________________________________________
7 h 15 : Rendez-vous au Centre Culturel de Semoy
9 h 45 : Arrivée à l’Adidas Arena Porte de la Chapelle
11 h 30 : Pique-nique à préparer par les familles
14 h 30 : Croisière en bateau-mouche du Canal Saint-Martin à la Seine
17 h 30 Départ de Paris
19 h 30 : Arrivée à Semoy
Repas et soirée en famille
Samedi 16 mai 2026
____________________________________________________
8 h 45 : Près de la Salle des Cérémonies
- Inauguration du « Jardin de Brehna »
- En descendant le mail Jean Thoreau, découverte des panneaux de l’histoire des 30 ans du jumelage
9 h 30 : au Centre culturel
- Témoignages : Les jeux paralympiques de 2024 à Paris ont-ils fait évoluer notre regard sur le handicap ?
- Renouvellement de la signature de la charte
- Intervention des Maires et des Comités de jumelage – Remise des cadeaux
- Verre de l’amitié offert par la Municipalité
Déjeuner dans les familles d’accueil
15 h 00 à 16 h 30 : Démonstrations de sports inclusifs par Dans’Handi au City Stade et par la Smoc Judo au gymnase de la Valinière.
19 h 00 : Repas et animation au Centre culturel pour les familles d’accueil
- Nous faisons appel pour la partie traiteur de notre soirée festive à la « Fabrique d’Hugo » qui a été créée par les parents d’HUGO. Cette petite structure a été pensée pour permettre à Hugo, autiste, d’apprendre le métier de commis de cuisine. Cette famille réside également à SEMOY.
- Le repas convivial créole et une animation avec Tropik Sun conclura notre rencontre.
Dimanche 17 mai 2026
____________________________________________________
8 h 30 : Rassemblement au Centre Culturel – Photos de groupe.
9 h 00 : Départ pour Brehna – Pique-niques à prévoir pour 2 repas.
************
Conseil d’administration pour 2026
Vorstand des Städtepartnerschaffts
Bienvenue à Hélène, Maylis et Carla qui rejoignent le conseil d’administration du comité de jumelage à compter du 6 février 2026.
************
Vous pourrez retrouver la rencontre 2025 à BREHNA sous l’onglet « activité » puis » rencontre familles » .
Lien vers la brochure en français sur les 30 ans du jumelage, l’histoire et l’évolution de la ville de Brehna réalisée par Gudrun avec des soutiens pour les traductions, les relectures et certaines photos.30 ans de jumelage par Gudrun WEISE
C’est en 1994 que sont pris les premiers contacts entre la ville de SEMOY et de BREHNA. De cette rencontre allait naître le comité de jumelage…
Le comité de jumelage a bien grandi depuis sa naissance en 1995 à Brehna (ville du Land de Saxe-Anhalt en Allemagne) et en 1996 à Semoy (en région Centre-Val de Loire) voir la vidéo dans l’onglet « Rétrospective »
Nous organisons deux rencontres par an, en France et en Allemagne, une pour les adolescents, l’autre pour les familles. Depuis 2022 c’est une seule rencontre « familles » par an .
Ces 28 années furent l’occasion de rencontres culturelles et festives très chaleureuses, associant les jeunes, les étudiants, les familles, les associations, les pompiers, les élus, les artistes…voir la vidéo dans l’onglet « Rétrospective »
L’accueil dans les familles à Semoy ou à Brehna permettent de créer des liens d’amitié, qui se renforcent au fil des années, et d’aborder des thèmes de la vie quotidienne.
Mais une des grandes satisfactions de notre comité de jumelage, outre l’amitié qui s’est instaurée entre les familles, c’est la volonté de mobilité des jeunes étudiants de nos deux villes, lors d’études, de stages, de jobs d’été. Certains maîtrisent désormais parfaitement la langue du partenaire.
Ces jeunes sont l’avenir de notre comité de jumelage qui s’inscrit dans une démarche européenne.
Nous sommes à votre écoute et prêts à vous accueillir au sein de notre comité.
************
RENCONTRE JEUNES -FONCTIONNEMENT:
• Le comité de jumelage est basé sur l’échange et a pour principe : l’accueil à SEMOY et le départ à BREHNA.
• Les familles comme les jeunes souhaitant participer, doivent être adhérents du comité de Semoy.
Lorsqu’une famille accueille un jeune ou bien lorsque le jeune part à Brehna, la famille doit pouvoir être présente aux réunions d’information.
Lorsque l’accueil a lieu sur Semoy, la famille doit être en capacité de déposer et de récupérer les jeunes (Allemands et Français) tous les jours selon le programme.
Pour chaque échange, le nombre maximum de participants est limité à 15 jeunes Français de 12 à 17 ans et le comité cherche des accompagnateurs parmi les volontaires pour encadrer le groupe.
A savoir :
• En général nous prenons les inscriptions lors de notre assemblée générale
• Le coût du séjour ne tient compte que du prix du voyage (du fait du principe de l’échange).
Les jeunes qui partent à l’étranger doivent avoir une pièce d’identité en cours de validité
• Lorsque l’échange se déroule à SEMOY, le programme est conçu avec les jeunes qui s’impliquent dans la préparation pour la recherche des idées, la définition du thème, la concrétisation des idées et l’organisation de la semaine, avec l’aide des membres du comité de jumelage et de certains parents.
- Il est également fortement recommandé que chaque participant soit en possession de la cate européenne, ainsi vous serez dispensez de faire une avance des frais médiaux
Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre jumelage .