Accueil
Bien venue sur le site
Willkommen auf der Internetseite
**********
Lien vers la brochure en français sur les 30 ans du jumelage, l’histoire et l’évolution de la ville de Brehna réalisée par Gudrun avec des soutiens pour les traductions, les relectures et certaines photos. 30 ans de jumelage par Gudrun WEISE
**********
WEEK-END DE L’ASCENSION 2025
LE COMITE DE JUMELAGE A FETE SES 30 ANS A BREHNA.
4 jours durant, les amis des 2 villes se sont retrouvés. La joie se lisait sur tous les visages.
48 personnes dont 13 élèves de l’orchestre de l’école de musique de SEMOY encadrés par JC GIFFAUT et Alex ROJAS participaient à la rencontre. Beaucoup d’émotion pour Simone, Guy, Laurent et Joel présents en 2025 et lors de la création en 1995. Déjà 30 ans de souvenirs ! Ils peuvent témoigner du chemin parcouru…
Mais ce n’est pas simplement l’histoire du jumelage, pour de nombreuses familles à BREHNA et à SEMOY, c’est une tranche de vie comme le chante si bien Julie Zenatti dans sa chanson « les amis ». Lien vers: LES AMIS paroles français et allemand
-
- Photo de Matthias DREFS
Le vendredi 30 mai était consacré à la visite de BERLIN. Cette visite revêt une importance historique particulière, car elle fait revivre l’histoire de la division et de la réunification de l’Allemagne et représente un symbole fort de paix et de liberté. La visite guidée en français de Berlin et l’exposé de Winfried Weber ont beaucoup plu aux participants, même aux jeunes, l’histoire particulière de Berlin en Europe et l’actualité en Ukraine n’ont pas laissé les participants indifférents.
lien vers :Livret Berlin Béa et JC avec solutions distribué aux participants pendant le voyage aller
Les musiciens ont également visité le musée de Bach et le centre de Leipzig. Petits et grands étaient ravis.
L’inauguration de la stèle commémorative des 30 ans à BREHNA près du ginkgo biloba a précédé la matinée officielle déclarée ouverte suite aux tirs de 3 salves de canons. C’est une tradition à BREHNA.
photo Matthias DREFS
L’hymne européen interprété par l’orchestre de SEMOY accompagnait le défilé des drapeaux nationaux, régionaux et européen.
-
- Photo Matthias DREFS
-
- Photo Matthias DREFS
-
- Photo Matthias DREFS
Des spectacles de danses présentés par plusieurs associations de jeunes ou de séniors, mais aussi quelques musiciens de BREHNA participaient également à la cérémonie officielle et à la fête de l’Europe.
discours UWE – FR Rede UWE -All
-
- Photo de Matthias DREFS
Les maires Bernd HUBERT de BREHNA, Laurent BAUDE de SEMOY et Mme Steffi SISKA de SANDERSDORF-BREHNA ont confirmé officiellement, en signant la charte, l’engagement des deux villes à soutenir nos comités de jumelage. En étaient témoins, Mme MEHNERT, députée européenne de « Saxe-Anhalt et de nombreux participants. Frau A. MEHNERT discours 31-05-2025 à Brehna
-
- photo de Matthias DREFS
Mais pourquoi 3 signatures pour SEMOY et BREHNA ?
Le 1er juillet 2009, suite à la fusion de 8 villes dont BREHNA, a été créée la Ville de SANDERSDORF-BREHNA . Donc en 2025, BREHNA est un quartier de la nouvelle ville et Bernd HUBERT le maire de quartier. C’est la raison pour laquelle Mme SYSKA a signé le renouvellement de la charte au nom de la ville nouvelle SANDERSDORF-BREHNA.
photo de Matthias DREFS
De nombreuses activités comme la peinture sur galet, les activités sportives diverses et variées ou l’animation festive de la soirée complétaient ce programme chargé mais très réussi.
-
- photo de Matthias DREFS
Gudrun Weise, présidente de comité de BREHNA et toute son équipe ont dépensé beaucoup d’énergie pour que la fête soit réussie et procure de la joie et du plaisir aux participants de 2 à 86 ans. Nous remercions également très chaleureusement les nombreux bénévoles pour leur dévouement et les familles d’accueil pour leur hospitalité.
Nous avons passé de très beaux moments de convivialité tous ensemble et n’oublions pas que l’amitié s’entretient par nos actions communes et l’investissement de tous.
-
- photo Matthias DREFS
Cette rencontre est soutenue financièrement par la Région Centre-Val de Loire, le Fonds Citoyen franco-allemand, les villes de Semoy et de Brehna
Témoignage Jean-François Flaicher_wie alles begann
Mitteldeutsche Zeitung 15.05.2025
Mitteldeutsche Zeitung 30.05.2025
Mitteldeutsche Zeitung 2.06.2025
Mitteldeutsche Zeitung 3.06.2025
Constitution de notre conseil d’administration pour 2025
**********
***********************
C’est en 1994 que sont pris les premiers contacts entre la ville de SEMOY et de BREHNA. De cette rencontre allait naître le comité de jumelage…
Le comité de jumelage a bien grandi depuis sa naissance en 1995 à Brehna (ville du Land de Saxe-Anhalt en Allemagne) et en 1996 à Semoy (en région Centre-Val de Loire) voir la vidéo dans l’onglet « Rétrospective »
Nous organisons deux rencontres par an, en France et en Allemagne, une pour les adolescents, l’autre pour les familles. Depuis 2022 c’est une seule rencontre « familles » par an .
Ces 28 années furent l’occasion de rencontres culturelles et festives très chaleureuses, associant les jeunes, les étudiants, les familles, les associations, les pompiers, les élus, les artistes…voir la vidéo dans l’onglet « Rétrospective »
L’accueil dans les familles à Semoy ou à Brehna permettent de créer des liens d’amitié, qui se renforcent au fil des années, et d’aborder des thèmes de la vie quotidienne.
Mais une des grandes satisfactions de notre comité de jumelage, outre l’amitié qui s’est instaurée entre les familles, c’est la volonté de mobilité des jeunes étudiants de nos deux villes, lors d’études, de stages, de jobs d’été. Certains maîtrisent désormais parfaitement la langue du partenaire.
Ces jeunes sont l’avenir de notre comité de jumelage qui s’inscrit dans une démarche européenne.
Nous sommes à votre écoute et prêts à vous accueillir au sein de notre comité.
************
RENCONTRE JEUNES -FONCTIONNEMENT:
• Le comité de jumelage est basé sur l’échange et a pour principe : l’accueil à SEMOY et le départ à BREHNA.
• Les familles comme les jeunes souhaitant participer, doivent être adhérents du comité de Semoy.
Lorsqu’une famille accueille un jeune ou bien lorsque le jeune part à Brehna, la famille doit pouvoir être présente aux réunions d’information.
Lorsque l’accueil a lieu sur Semoy, la famille doit être en capacité de déposer et de récupérer les jeunes (Allemands et Français) tous les jours selon le programme.
Pour chaque échange, le nombre maximum de participants est limité à 15 jeunes Français de 12 à 17 ans et le comité cherche des accompagnateurs parmi les volontaires pour encadrer le groupe.
A savoir :
• En général nous prenons les inscriptions lors de notre assemblée générale
• Le coût du séjour ne tient compte que du prix du voyage (du fait du principe de l’échange).
Les jeunes qui partent à l’étranger doivent avoir une pièce d’identité en cours de validité
• Lorsque l’échange se déroule à SEMOY, le programme est conçu avec les jeunes qui s’impliquent dans la préparation pour la recherche des idées, la définition du thème, la concrétisation des idées et l’organisation de la semaine, avec l’aide des membres du comité de jumelage et de certains parents.
- Il est également fortement recommandé que chaque participant soit en possession de la cate européenne, ainsi vous serez dispensez de faire une avance des frais médiaux
Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre jumelage .