RA 2008
Rapport d’activité présenté par le secrétaire Michel PELLETIER lors de l’assemblée générale en 2009
Tätigkeitsbericht, der vom Sekretär Michel PELLETIER bei der Generalversammlung 2009 vorgelegt wurde.
le Conseil municipal des enfants de SEMOY participe à la rencontre des familles en mai
der Kinderstadtrat von SEMOY nimmt am Familientreffen im Mai teil
Un concours de dessins sur le thème de l’Europe était organisé avec certaines clases de SEMOY et de BREHNA
Présentation d’un atelier sur les nouvelles technologies et réflexions sur la création d’un site internet
Bilan d’activité comité de jumelage 2008
Depuis la dernière assemblée générale, les membres du comité se sont rassemblés 11 fois en réunion au cours de l’année 2008, afin de faire vivre le jumelage.
Aussi quelques réunions en comité restreint, notamment pour travailler avec Brunaud Devillard sur le projet « site Internet ».
La première réunion fut l’occasion de l’Election du bureau :
- Présidente : Florence Paravis
- Secrétaire : Michel Pelletier
- Secrétaire Adjointe : Françoise Anton
- Trésorière : Josiane Fermé
- Trésorière adjointe : Michèle Ferrier
Participation du comité de jumelage Semoy-Brehna aux différentes journées organisées par, AFCCRE (Association Française du Conseil des communes et région Centre) et OFAJ (DFJW), le Conseil Régional, rencontre avec la région Saxen-Anhalt au cours de la semaine de l’Europe.
Préparer la rencontre des adultes à Semoy , organisation du week-end du 1er Mai au 4 Mai 2008.
Nos amis de Brehna sont arrivés le 1er Mai, accueillis par leurs hôtes Semeyens, pour une rencontre autours des nouvelles technologies de communications. Brunaud Devillard fut d’une aide précieuse afin de nous orienter sur le chemin de notre futur site : un grand Merci à Brunaud !
Pour agrémenter ce séjour, une visite au château de Versailles fut organisée ainsi qu’une soirée dîner-dansante où les jeunes se sont transformés en serveurs ou en DJ : merci les jeunes !
Préparer le voyage des jeunes à Brehna,
2 Réunions de préparation avec les jeunes et leurs parents au mois de mars et de juin.
Du 12 au 19 Juillet 2008, 15 jeunes de Semoy ont été accueilli à Brehna. Programme chargé, sur le thème de « la fascination de l’âge de pierre », nos jeunes sont hébergés en famille d’accueil, accompagnés par Alexandra Fermé, Laetitia Renaud et Damien Thuillier.
Préparation de la brouette des jeunes :
Le mois d’Août, n’est jamais une période de trêve pour le comité de jumelage qui se met au travail afin de préparer sa brouette.
Cette année, les jeunes : Vincent Paravis, Clément Gueyte, et Mathieu Chartrain ont poussé la brouette du jumelage ; Cécile Hauperpin-Bonneau et Mélissa étaient passagères de la brouette.
Pour la mise en scène : Annette Montenot et la famille Paravis élabore la brouette.
« Cocci 2008 » a remporté la victoire en catégorie vitesse.
La journée des associations : Samedi 13 Septembre 2008
Pour une première, sur la place du village : Le comité de jumelage est présent et les Semeyens s’arrêtent pour feuilleter nos album photos ou prendre des renseignements, regarder nos diaporamas.
Expo à Brehna : du 14 Septembre 2008
Les enfants des classes de Mesdames Véronique Dirand-Mange et Odile Baumauher, ont exposé leurs œuvres « les ruses de l’écriture ». Patricia et Florence ont exposé des peintures…Josiane des points comptés . La famille Briet nous a ensuite ramené les œuvres.
Soirée « Evaluation des échanges » le 17 Octobre 2008
Afin que chacun partage et fasse connaître son vécu, au cours des différents échanges qui ont eu lieu cette année, nous avons organisé cette soirée photos, en y conviant les participants mais aussi les Présidents des Assos de Semoy , les différents directeurs des écoles, du centre de loisirs, et les élus….
- un diaporama sur le week-end à Semoy .
- un diaporama sur l’échange des jeunes, fait par les jeunes
- la course à la brouette,
- rapports des « jobs d’été » de Camille-Alizée Pelletier et Maxime Derbois.
ont été projetés sur l’écran géant de la salle Albert Camus.
La soirée s’est terminée autour d’un pot de l’amitié où chacun avait apporté sa spécialité. Cette soirée fut très réussie et a réuni une centaine de personnes.
Exposition des artistes Semeyens : 22 et 23 Novembre 2008
Nous avons exposé les outils et bijoux fabriqués par les jeunes lors de leur séjour à Brehna. Objets qu’ils ont fabriqués selon les méthodes de l’âge de pierre. Ainsi que quelques œuvres d’artistes de Brehna.
Stages de jeunes : « job d’été »
Camille-Alizée Pelletier et Maxime Derbois ont effectué un stage à Brehna du 1 er au 31 juillet 2008.
Camille-Alizée Pelletier est allée en cours au Gymnasium, puis au Kinderhort et a participé à l’organisation de l’échange des jeunes. Elle fut accueillie par les familles Ditmann, Rose et Meissner.
Maxime Derbois a fait un stage en entreprise, entreprise pharmaceutique et a également participé à l’organisation de l’échange des jeunes. Il fut accueilli par les familles Pullwitt, Gold et Traumann.
Nous remercions les familles d’accueil, le comité de jumelage de Brehna ainsi que les entreprises qui acceptent nos stagiaires sans qui aucun job d’été ne serait possible.
Informations des activités du comité de jumelage, dans le « Kiosque »
- Le comité de Jumelage se charge de faire publier de très belles pages dans le « Kiosque » pour informer la population sur notre jumelage et ses actions.
- Une rubrique « comité de jumelage » est consultable sur le site de la mairie de Semoy.
Vous pouvez y retrouver nos projets
Le secrétaire PELLETIER Michel
Echange jeunes à BREHNA